519253 (since 2003.10.14)

 日韓友好の部屋  2014.8.21改訂


・ここは韓国の方々との友好を深めることを目的とした部屋です
礼儀と節度をベースにした草の根の会話と交流を心がけています
・投稿一覧を見るには[トピック表示]を、写真一覧を見るには[アルバム]をクリックして下さい
・投稿時に、画像認証の入力は必須なので、右に出る数字(1回限りのパスワード)を入れてください。
又、暗証キーを入力しておくと後で修正・削除ができます。

・ここはハングル入力できます(Unicodeで書かれた多言語対応版です)


[トップに戻る] [スレッド表示] [トピック表示] [アルバム] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
[KJ-CLUB] [旧「日韓友好の部屋」]
おなまえ
Eメール
タイトル
コメント
参照URL
添付File
暗証キー (英数字で8文字以内)
画像認証 (右画像の数字を英数字で入力) 投稿キー
文字色
春香伝 投稿者:Rocky(HS) 投稿日:2016/11/28(Mon) 20:26 No.898

男爵さん
春香伝、李道令(李夢龍)は遂に科挙及第して、官吏たちを賞罰する’暗行御史’の王命を受け現地(南原)に至り、
貪官汚吏(どんかんおり)を検挙、成春香と再会
http://spring-time.tistory.com/795 <--  クリック 春香伝 祝祭

Re: 春香伝 - 男爵   2016/11/29(Tue) 04:27 No.899
Rockyさん  おはようございます。

暗行御史(あんこうぎょし、アメンオサ、朝鮮語:암행어사)は、朝鮮国王の秘密警察長官みたいなもので、国内を回り、地方の役人の勤務状況を秘密に調べたのですね。

もしあるとすれば、日本なら江戸時代の隠密(おんみつ)と警察長官を兼ねたようなもの。
暗行御史は日本にはなかったようです。

暗行御史は行った先で、はじめは自分の身分を隠します。
そして、地方役人の不正を見つけて証拠をきっちりおさえてから
自分が暗行御史だと名乗るのです。
 あっと驚く悪人たち。

何かの本で読んだのですが
暗行御史が、自分は暗行御史であるということを示す書き付け(?)のようなものを
見せると、悪い地方役人がおそれいりましたとひれ伏すのです。
なにしろ背景に朝鮮国王がいるのですから。

日本で水戸黄門(みとこうもん)の話があります。
水戸黄門は、はじめは旅をしている越後の商人だとみんなに言っていますが
弱い人をいじめる悪代官とか賄賂で自分の利益を得る悪商人の証拠をおさえてから
葵(あおい)の印籠(いんろう)を取り出します。
 このお方は天下の副将軍水戸光圀(みとみつくに)公であらせられる。控えろ。

水戸黄門の話は、いつのころからか身分を示す葵の印籠を使うようになったのですが
それは春香伝の暗行御史がヒントになったのではないかと、本に書いてあったのを
読んだことがあります。
Re: 春香伝 - Rocky(HS)   2016/11/29(Tue) 18:12 No.900
男爵さん
南原府の 隣町任実にて、李道令は牢屋の春香の緊迫なる情報を聞いた。
今日は 卞學道の誕生日、
卞地方長官の参謀や貴賓たちが居並ぶ盛大な祝宴場。
みすぼらしい旅人に変装した李夢龍は末席に座して
下記の様な詩を一筆書き下ろした。
金樽美酒千人血 금준미주천인혈
玉盤嘉肴萬姓膏 옥반가효만성고
燭淚落時民淚落 촉누락시민누락
歌聲高處怨聲高 가성고처원성고
金さかずきに盛られた良酒は千人民の血
玉盤の上に盛られた料理は万民の膏血なり
蝋燭涙落ちる時民の涙落ちて
歌声高き所恨み声高し
この様な詩を残して場を去り御吏出頭、宴会場は瞬間一大混乱状態に変わる。
春香を処刑する計画であった貪官汚吏、 卞學道地方長官は検挙される。
危ない!春香は死直前救われて、ハッピーエンド(^Q^)
http://blog.daum.net/kimsangsun75/952 ← クリック
11/26 skype 参加ありがとうございました。 投稿者:imaichi 投稿日:2016/11/26(Sat) 22:20 No.888

参加のみなさま、おつかれさまでした。
Skype では、対話しながら画像をアップして、
楽しく語り合いました。
参加者は、次のみなさまでした。

Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさん、
ティムドラゴンさん、とんぼさん、ぱらむさん、imaichi

http://parankj.net/bbs/zboard.php?id=board_1&page=1&page_num=20&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=1532&category=

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:39 No.889
RockyさんがUpした画像。

 その1
  広寒楼(광한루)
  春香伝 韓国版・ロミオとジュリエットの地(춘향전 한국판 · 로미오와 줄리엣)
   韓国・全羅北道 南原

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:43 No.890
RockyさんがUpした画像。

 その2  
  Rockyさんさん 春香伝 韓国版・ロミオとジュリエットの地で(춘향전 한국판 · 로미오와 줄리엣)
   韓国・全羅北道 南原

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:48 No.891
RockyさんがUpした画像。

 その3  
  春香霊廟(춘향 사당)
韓国・全羅北道 南原

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:50 No.892
RockyさんがUpした画像。

 その4
赤い花(붉은 꽃)  

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:53 No.893
tm_dragonがUpした画像。

 その1
  紅葉1(단풍1)
 千葉県・佐倉市城址公園にて

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:54 No.894
tm_dragonがUpした画像。

 その2
  紅葉2(단풍2)
 千葉県・佐倉市城址公園にて

Re: 11/26 skype 参加ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/27(Sun) 13:57 No.895
tm_dragonがUpした画像。

 その3
  寒い日(추운 날)
   千葉県・八千代市

今晩(11/26)は、日韓スカイプの夜です 投稿者:imaichi 投稿日:2016/11/26(Sat) 05:38 No.887

今夜(11/26)は、日韓スカイプを行ないます。
時間は、pm9.00~pm.10.00の一時間です。
参加のお方は、オンラインにして、お待ち下さい。
初めて、参加ご希望のお方は、スカイプ名を
いまいち まで、お知らせをお願いいたします。

たまに画像を載せてみます 投稿者:男爵 投稿日:2016/11/15(Tue) 16:36 No.824

みなさん こんにちは!
スカイプは事情があって参加できません。

ここは毎日見ています。

むかし釜山の市場で見たのですが
ユムシとホヤですね。

気味の悪いユムシは中国大連でも見たので、どうやって食べるんだろうと疑問でした。
ケブルというのですね。
  (ユムシは日本では、クロダイやマダイ釣りの釣り餌として使われるそうです)

釜山のオフで、頼んで料理に出してもらったことがあります。
刺身みたいに切ったのを食べてみると、こりこりしておいしかったです。
 でも、そんなもの食べない方がいいという人もいました。

ホヤは三陸が本場で、私の町のスーパーではいくらでも買えます。みんな食べています。

ホヤのことを、韓国語ではムンゲというのだと市場の人に教えられたのですが、正しかったでしょうか。

さて、宮城県もホヤの養殖が盛んです。
しかし、韓国で買ってくれないため大量に処分したとか。
おそらく、原発事故の放射能汚染がまだ心配なのでしょう。
日本では宮城県のホヤも牡蠣も問題なく食べています。  大丈夫なのです。

Re: たまに画像を載せてみます - Rocky(HS)   2016/11/23(Wed) 16:14 No.881
男爵さん(^Q^)
ムンゲの方は好物ですが、ケブルの方は私もなかなか箸が運ばれません。
>ホヤのことを、韓国語ではムンゲというのだと市場の人に教えられたのですが、正しか>ったでしょうか。
地方によっては”ウルンセンイ”とも云います。
>韓国で買ってくれないため大量に処分したとか。
>おそらく、原発事故の放射能汚染がまだ心配なのでしょう。
しかり!ごめいさん。
*ちなみに、水卿さんの、カナダでのロッキー山脈写真、tm_dragonさんがRocky と綴りました。私のハンドルネーム Rockyが雄大なるロッキー山脈から由縁?
全関係ありません。”恒石”ever stoneよりは岩の方が、、、^o^

Re: たまに画像を載せてみます - 男爵   2016/11/23(Wed) 16:49 No.882
Rockyさん  こんにちは

やはりムンゲでよかったですか。

岩手県産のムンゲは夏にはスーパー等で買ってきて、即食べます。キュウリと一緒に。

Rockyさんには韓国に行ったとき、空港からバスで市内に戻ってくるまでお世話になったことがあります。

あと、ハングルで書かれた聖書を送ってくださいましたね。世界数カ国の言語で書かれた聖書を持っています。

Re: たまに画像を載せてみます - 男爵   2016/11/23(Wed) 17:00 No.883
Rockyさん、みなさん

2012(平成24)年5月に佐賀の古湯温泉で
第12回の日韓交流会がありました。
ハウステンポスなどバスで回りました。

そのときの一連の写真を旅行記に載せました。
http://www.mellow-club.org/cgibin/free_bbs/11-tabi/wforum.cgi?no=4745&mode=allread
Re: たまに画像を載せてみます - imaichi   2016/11/23(Wed) 19:43 No.884
男爵さん、
懐かしい写真を拝見して、楽しかった交流会を懐かしみました。
カムサハムニダ。
Re: たまに画像を載せてみます - Rocky(HS)   2016/11/24(Thu) 17:49 No.885
男爵さん
>ハングルで書かれた聖書を送ってくださいましたね。
私は2冊をもらってます。[橋の文化史』『38年間ありがとう」
宮本教授(男爵さん)は第5回(ソウル)交流会ツーアで、韓国の、アーチ(Arch bridge)に関心を持っておられたと記憶してます。
>今夜泊まる宿の女将さんが売っていました。
多くの写真、やはり学者のご熱心!その内に女将さんのことが出ましたね。
第12回(佐賀)交流会、どこどこの女将さんの美貌に’まんぞくするだろう’出発前の情報の一つ。
Rockyは大和屋でした。温泉交流会は始め,外観とは違う!奥ゆかしい,親切、料理、満足!帰って、大和屋の若女将さんが一番!舅さん宛てのメール、写真を添えて大いに褒めました^o^
http://vimeo.com/47345094 <-URL Click(第二編 )

Re: たまに画像を載せてみます - imaichi   2016/11/24(Thu) 19:59 No.886
Rockyさん
第12回(佐賀)交流会の動画アップ、懐かしく拝見しました。
ありがとうございました。
みなさんも、今一度、ご視聴されますことを、お薦めいたします。

http://vimeo.com/47345094 <-URL Click(第二編)

       imaichi
参加、ありがとうございました。 投稿者:imaichi 投稿日:2016/11/19(Sat) 22:29 No.872


参加のみなさま、おつかれさまでした。
Skype では、対話しながら画像をアップして、
楽しく語り合いました。
参加者は、次のみなさまでした。

Rockyさん、garishさん、SSHさん、Odongさん、韓善姫さん
ティムドラゴンさん、とんぼさん、ぱらむさん、imaichi

http://parankj.net/bbs/zboard.php?id=board_1&page=1&page_num=20&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=1531&category=

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:05 No.873
Rockyさん(韓国)がUpした画像。

 その1
群山市の古群山島(고군산군도에서)
   全羅北道・群山郊外

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:10 No.874
Rockyさん(韓国)がUpした画像。

 その2
群山市の古群山島で太刀魚釣り(고군산군도에서 갈치 낚시)
   全羅北道・群山郊外

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:13 No.875
韓善姫さん(韓国)がUpした画像。

 その1
Autumn ・ Canadian ・ Rocky1

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:15 No.876
韓善姫さん(韓国)がUpした画像。

 その2
Autumn ・ Canadian ・ Rocky2

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:16 No.877
韓善姫さん(韓国)がUpした画像。

 その3
Autumn ・ Canadian ・ Rocky3

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:19 No.878
tm_dragonがUpした画像。

 その1
造船所跡地(조선소철거지)
東京都・江東区豊洲

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:24 No.879
tm_dragonがUpした画像。

 その2
秋日より(가을광경)
   東京都・江東区豊洲

Re: 参加、ありがとうございました。 - tm_dragon   2016/11/20(Sun) 14:34 No.880
tm_dragonがUpした画像。

 その3
間もなく・クリスマス(얼마 안 크리스마스)
東京都・江東区豊洲

処理 記事No 暗証キー

- Joyful Note -